苍龙双阙郁岧峣，曾侍鹓鸾趁早朝。往事已随尘衮衮，虚名赢得鬓萧萧。
译文：白露降了，秋空高远，江水澄清，独自在空山在深夜旅魂震惊。
注释：露下：夜露降下。空山：寂静的山中，指山城夔州。旅魂：旅情，客居他乡的情怀。
长林丰草空相忆，瘴雨蛮烟苦见招。借问都门门外柳？为谁留著最长条。
译文：岸边眠宿着孤帆的暗影，空自映照水上的是散落的疏灯。一弯新月扰自高悬天上，山上不时传来捣衣双杵的鸣声。
注释：疏灯：指江边稀疏的渔火。双杵：古时女子捣衣，二人对坐，各持一杵。
出使云南留别都。元代。李京。 苍龙双阙郁岧峣，曾侍鹓鸾趁早朝。往事已随尘衮衮，虚名赢得鬓萧萧。长林丰草空相忆，瘴雨蛮烟苦见招。借问都门门外柳？为谁留著最长条。