持心平厚胜浇浮，仕路徊翔四十秋。政事每于谈笑办，交亲多向急难收。
译文：去年正月十五元宵节，花市灯光像白天一样明亮。
注释：元夜：元宵之夜。农历正月十五为元宵节。自唐朝起有观灯闹夜的民间风俗。北宋时从十四到十六三天，开宵禁，游灯街花市，通宵歌舞，盛况空前，也是年轻人蜜约幽会，谈情说爱的好机会。花市：民俗每年春时举行的卖花、赏花的集市。灯如昼：灯火像白天一样。
命由真宰随穷达，身在劳生任去留。旧治昔年应画像，庞眉闻讣泪先流。
译文：月儿升起在柳树梢头，他约我黄昏以后同叙衷肠。
注释：月上：一作“月到”。
黄朝散挽诗 其一。宋代。朱长文。 持心平厚胜浇浮，仕路徊翔四十秋。政事每于谈笑办，交亲多向急难收。命由真宰随穷达，身在劳生任去留。旧治昔年应画像，庞眉闻讣泪先流。