事简开樽有逸情，共忻官舍月华清。每惭花欠河阳景，
译文：我被流放到万里之外、土地荒芜的南方，春暖花开之际，路途中看到大雁正朝北飞去。
注释：南中：指岭南地区。三春：夏之初，天气肃清，周览八隅。
长愧琴无单父声。未泰黎元惭旷职，纵行谦直是虚名。
译文：不知道到哪年哪月，我才能与你们一道回到北方？
注释：岁月：年月。泛指时间。尔：你。一作“汝”。同归：一同返回。
与君尽力行公道，敢向昌朝俟陟明。
译文：参考资料：
新喻县酬王仲华少府见贻。唐代。李中。 事简开樽有逸情，共忻官舍月华清。每惭花欠河阳景，长愧琴无单父声。未泰黎元惭旷职，纵行谦直是虚名。与君尽力行公道，敢向昌朝俟陟明。