题徐五教池亭翻译及注释

多士池塘好,尘中景恐无。年来养鸥鹭,梦不去江湖。

译文:片帆孤舟,举棹远去,茫茫水国,渺无涯际。在苍茫之中,唯有鹧鸪相逐而飞,点缀着生意。

泉脉通深涧,风声起短芦。惊鱼跳藻荇,戏蝶上菰蒲。

译文:心情惆怅,仿佛江水也在呜咽,猿声更加悲切。心中依依的乡恋,无处可诉。在百无聊赖时,只好倚栏消遣。此刻,时已晚,香将燃尽。

注释:兰桡:兰舟。欲焦:将要烧成灰烬。

泛泛容渔艇,闲闲载酒壶。涨痕山雨过,翠积岸苔铺。

译文:参考资料:

花影沈波底,烟光入座隅。晓香怜杜若,夜浸爱蟾蜍。

译文:1、拙风文化网.河传·棹举

步逸心难厌,看吟兴不辜。凭君命奇笔,为我写成图。

2024-01-16
()