三朝勋旧半雕零，京口雄藩孰老成。
译文：清早就听敲门声，不及整衣去开门。
注释：倒裳：倒着衣服，忙着迎客，还不及穿好衣服。
可是叔孙祈欲死，喜闻先轸面如生。
译文：请问来者是何人？善良老农怀好心。
注释：好怀：好心肠。
东园草暗铜驼陌，北固潮平铁瓮城。
译文：携酒远道来问候，怪我与世相离分。
注释：乖：违背。
珍重子仪谁可继，三军气色倍精明。
译文：破衣烂衫茅屋下，不值先生寄贵身。
注释：褴缕：无缘饰的破旧短单衣，泛指破烂的衣服。
闻定相死寇（丙申六月，京口）。元代。杨维桢。 三朝勋旧半雕零，京口雄藩孰老成。可是叔孙祈欲死，喜闻先轸面如生。东园草暗铜驼陌，北固潮平铁瓮城。珍重子仪谁可继，三军气色倍精明。