再幸华清宫翻译及注释

肠断将军改葬归,锦囊香在忆当时。年来却恨相思树,

译文:今晚是怎样的晚上啊河中漫游。

注释:搴:拔。搴舟,犹言荡舟。洲:当从《北堂书钞》卷一O六所引作“舟”。

春至不生连理枝。雪女冢头瑶草合,贵妃池里玉莲衰。

译文:今天是什么日子啊与王子同舟。

霓裳旧曲飞霜殿,梦破魂惊绝后期。

译文:承蒙王子看的起,不(因为我是舟子的身份而)嫌弃我,责骂我。

注释:被:同“披”,覆盖。訾:说坏话。诟耻:耻辱。

2024-01-16
()