飞书一幅锦文回，恨写深情寄雁来。机上月残香阁掩，
译文：离别山川湖泽已久，纵情山林荒野心舒。
注释：去：离开。游：游宦。这句是说离开山泽而去做官已经很久了。浪莽：放荡、放旷。这句是说今天有广阔无边的林野乐趣。
树梢烟澹绿窗开。霏霏雨罢歌终曲，漠漠云深酒满杯。
译文：姑且带着子侄晚辈，拨开树丛漫步荒墟。
注释：试：姑且。榛：丛生的草木。荒墟：废墟。
归日几人行问卜，徽音想望倚高台。
译文：游荡徘徊坟墓之间，依稀可辨前人旧居。
注释：丘垄：坟墓。依依：思念的意思。
轻帆数点千峰碧，水接云山四望遥。晴日海霞红霭霭，
译文：水井炉灶尚有遗迹，桑竹残存枯干朽株。
注释：杇：涂抹。这两句是说这里有井灶的遗迹，残留的桑竹枯枝。
晓天江树绿迢迢。清波石眼泉当槛，小径松门寺对桥。
译文：上前打听砍柴之人：“往日居民迁往何处？”
注释：此人：此处之人，指曾在遗迹生活过的人。焉如：何处去。
明月钓舟渔浦远，倾山雪浪暗随潮。
译文：砍柴之人对我言道：“皆已故去并无存余。”
注释：没：死。一作“殁”。
回文诗二首。唐代。徐夤。 飞书一幅锦文回，恨写深情寄雁来。机上月残香阁掩，树梢烟澹绿窗开。霏霏雨罢歌终曲，漠漠云深酒满杯。归日几人行问卜，徽音想望倚高台。轻帆数点千峰碧，水接云山四望遥。晴日海霞红霭霭，晓天江树绿迢迢。清波石眼泉当槛，小径松门寺对桥。明月钓舟渔浦远，倾山雪浪暗随潮。