送谢进士还闽翻译及注释

百越风烟接巨鳌,还乡心壮不知劳。雷霆入地建溪险,

译文:江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。

星斗逼人梨岭高。却拥木绵吟丽句,便攀龙眼醉香醪。

译文:和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。

注释:阻风:被风阻滞。君:可指春风,也可指船,或船上友人。尽日:整日。闲:悠闲。飞花:柳絮。忘却:忘掉。

名场声利喧喧在,莫向林泉改鬓毛。

译文:参考资料:

2024-01-16
()