谒汉高庙翻译及注释

纂尧灵命启,灭楚馀闰终。飞名膺帝箓,沈迹韫神功。

译文:惆怅的望着梅花驿,专注的看着开有燕子花的绿洲。祥云下面有高楼大厦,可惜高楼不是用木兰木做的。

注释:驿:驿,音亦,驿站、传舍,古传递文书、官员来往及运输途中暂息住宿之所。古驿传有亭,故又称驿亭。清末置邮局后始废。杜若:燕子花也。

瑞气朝浮砀,祥符夜告丰。抑扬驾人杰,叱咤掩时雄。

译文:想用缄帛写信可是离传信者很遥远无从寄信,于是秋叶都红了也还没写。想借助江水寄托离愁别绪,可是江水是向东流的哪里能够流向西边呢?

注释:双鱼:指传书信者。

缔构三灵改,经纶五纬同。干戈革宇内,声教尽寰中。

译文:参考资料:1、《唐宋名家词选》:上海古籍出版社一九八零年版。

运谢年逾远,魂归道未穷。树碑留故邑,抗殿表祠宫。

沐兰祈泗上,谒帝动深衷。英威肃如在,文物杳成空。

竹皮聚寒径,枌社落霜丛。萧索阴云晚,长川起大风。

2024-01-16
()