落落树阴紫，澄澄水华碧。复有翻飞禽，裴回疑曳舄。
译文：丹阳郡的王气黯然消沉，以往的豪华奢侈，兴盛之地，如今都已凋谢化为尘。
注释：京口：是江苏镇江的古称，是一座具有悠久历史的文化古城，是吴文化的发源地之一。一昨：前些日子。丹阳：指江苏镇江，唐代京口为丹阳郡。
九陇津集。唐代。卢照邻。 落落树阴紫，澄澄水华碧。复有翻飞禽，裴回疑曳舄。