天地降雷雨，放逐还国都。重以风潮事，年月戒回舻。
译文：昨夜的落云闲散地飘浮在水中的小洲，初升的太阳照亮了山村的茅庐。
注释：宿云：昨夜就有的云。洲渚：水中的小块陆地。明：照明，形容词作动词用。村坞：村庄，多指山村。坞，地势周围高而中央凹的地方。
容颜荒外老，心想域中愚。憩泊在兹夜，炎云逐斗枢。
译文：清清的池塘边高树挺立，微风吹落了夜雨带来的满树珍珠。
k3k4萦海若，霹雳耿天吴。鳌抃群岛失，鲸吞众流输。
译文：我的心中正好平静无事，与美景相对恰如宾客与主人相处。
注释：予：我。偶此：与以上景物相对。宾：指眼前景。主：作者自指。
偶逢金华使，握手泪相濡。饥共噬齐枣，眠共席秦蒲。
译文：参考资料：
既北思攸济，将南睿所图。往来固无咎，何忽惮前桴。
译文：1、王松龄杨立扬．柳宗元诗文选译．成都：巴蜀书社，1991：11-12
夜泊越州逢北使。唐代。沈佺期。 天地降雷雨，放逐还国都。重以风潮事，年月戒回舻。容颜荒外老，心想域中愚。憩泊在兹夜，炎云逐斗枢。k3k4萦海若，霹雳耿天吴。鳌抃群岛失，鲸吞众流输。偶逢金华使，握手泪相濡。饥共噬齐枣，眠共席秦蒲。既北思攸济，将南睿所图。往来固无咎，何忽惮前桴。