七忆 其三 忆会稽翻译及注释

千岩秋色彻层霄,忆昔来乘使者轺。翠袖屡扶蓬阁醉,篮舆时赴宝林招。

山阴客已无春会,溪上风犹送暮樵。此恨古今销不尽,西陵寂寞又回潮。

译文:偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。

注释:扑鹿:状声音。张志和《渔父》:“惊起鸳鸯扑鹿飞。”稚子:幼子;小孩。喧哗:声音大而杂乱。

2023-12-04
()