白鹤西山别，更看上去船。遥知寻寺路，应念宿江烟。
译文：鹌鹑尚且双双飞，喜鹊也是成双对。这人心地不善良，为何以他为兄长。
注释：鹑：鸟名，即鹌鹑。大如小鸡，头细而无尾，毛有斑点。奔奔：跳跃奔走。鹊：喜鹊。彊彊：翩翩飞翔。奔奔、彊彊，都是形容鹑鹊居有常匹，飞则相随的样子。无良：不善。我：“何”之借字，古音我、何相通。一说为人称代词。
到处无闲日，回期已隔年。何因陪夜坐，清论谏臣边。
译文：喜鹊尚且成双对，鹌鹑也是双双飞。这人丝毫没良心，为何把他当国君。
注释：君：君主，一说君子。
韩协律相送精舍读书四韵奉寄呈陆补阙。唐代。朱庆馀。 白鹤西山别，更看上去船。遥知寻寺路，应念宿江烟。到处无闲日，回期已隔年。何因陪夜坐，清论谏臣边。