科名继世古来稀，高步何年下紫微。帝命几曾移重镇，
译文：我走在归家的路上，我的老朋友白鸟前来迎接我。我们见了面，互相爱怜又互相欢笑。白鸟说：你满面灰尘，头发白了，面孔也苍老了。你走的时候，我就曾劝你早些回来。
注释：白鸟：即白鸥。闻早：趁早。
时清犹望领春闱。登朝旧友常思见，开幕贤人并望归。
译文：我对白鸟说：我回来，不是由于我的情操高尚，自动请求退隐的；你以为我像张季鹰在千里以外，老是想着家乡的蒪羹美味而弃官回家的吗？完全不是，从今天起，我天天把《北山移文》读它一千遍，永远不和你分开了。
注释：莼羹：用张翰弃官南归事。移文：指孔稚的《北山移文》。
今日得游风化地，却回沧海有光辉。
译文：译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
上宣州沈大夫。唐代。朱庆馀。 科名继世古来稀，高步何年下紫微。帝命几曾移重镇，时清犹望领春闱。登朝旧友常思见，开幕贤人并望归。今日得游风化地，却回沧海有光辉。