夏日题武功姚主簿翻译及注释

亭午无公事,垂帘树色间。僧来茶灶动,吏去印床闲。

译文:身经百战功成名就反倒喜欢平静,显赫侯门日渐清幽好像洞仙人家。

注释:翻:副词,反而。侯门:君主时代五等爵位第二等为侯,这里指老将军的府第。仙家:仙人所住之处。

傍竹行寻巷,当门立看山。吟诗老不倦,未省话官班。

译文:墙头上细雨蒙蒙低垂着纤纤绿草,水面上微风回旋聚集着片片落花。

注释:纤草:细草,小草。

2024-01-16
()