和刘补阙秋园寓兴之什十首 其八翻译及注释

捲帘天色静,近濑觉衣单。蕉叶犹停翠,桐阴已爽寒。

译文:杨梅结实正是阴雨连绵的时候,天地苍茫一片,时间恰是晚春。

注释:梅实:杨梅的果实,俗称杨梅。

云从高处望,琴爱静时弹。正去重阳近,吟秋意未阑。

译文:愁深难眠更哪堪楚猿夜啼,好梦易醒禁不住越鸡伺晨。

注释:楚、越:泛指江南,这里都是指江南的永州,永州是荆楚的最南端,也是南越的最北处。

2024-01-16
()