神水华池便是丹，东西高下自相看。劝君莫把凡铅弄，活计生涯便好捐。
译文：昨夜的落云闲散地飘浮在水中的小洲，初升的太阳照亮了山村的茅庐。
注释：宿云：昨夜就有的云。洲渚：水中的小块陆地。明：照明，形容词作动词用。村坞：村庄，多指山村。坞，地势周围高而中央凹的地方。
铅则何妨本自铅，铅中何处觅神仙？东西南北还丹了，争奈仙家不肯传。
译文：清清的池塘边高树挺立，微风吹落了夜雨带来的满树珍珠。
同色同名合好音，亦能烁烁亦沉沉。乾坤颠倒驱雷雨，龙跃安能出上阴？
译文：我的心中正好平静无事，与美景相对恰如宾客与主人相处。
注释：予：我。偶此：与以上景物相对。宾：指眼前景。主：作者自指。
太白经附颂。唐代。施肩吾。 神水华池便是丹，东西高下自相看。劝君莫把凡铅弄，活计生涯便好捐。铅则何妨本自铅，铅中何处觅神仙？东西南北还丹了，争奈仙家不肯传。同色同名合好音，亦能烁烁亦沉沉。乾坤颠倒驱雷雨，龙跃安能出上阴？