玄发新簪碧藕花，欲添肌雪饵红砂。
译文：丹阳郡的王气黯然消沉，以往的豪华奢侈，兴盛之地，如今都已凋谢化为尘。
注释：椒宫荒宴：陈后主贪图逸乐，甚至隋军将领韩擒虎的部队到达陈宫时，陈后主还在和妃嫔在东平苑饮酒赏乐。倏忽山河尽入隋：指隋文帝杨坚发动的灭陈战争。
世间风景那堪恋，长笑刘郎漫忆家。
译文：当地的衣冠服饰已经不再是唐朝的式样，然而父老乡亲，依然可以津津乐道东晋时期的典故事迹。
注释：后庭亡国曲：指南陈后主陈叔宝的作品《玉树后庭花》，后来成为亡国之音的代称。至今犹与酒家吹：《玉树后庭花》是一首靡靡之音，在后来广泛流传于瓦肆勾栏之中。
明镜湖中休采莲，却师阿母学神仙。
译文：历尽沧桑的万岁楼边谁在伴月吟唱，千秋桥上有人自在的吹箫。
朱丝误落青囊里，犹是箜篌第几弦。
译文：世间兴衰，桑海桑田，唯一不变的是，青山依然巍峨耸立，垂杨花开叶落，江水潮起潮落。
赠女道士郑玉华二首。唐代。施肩吾。 玄发新簪碧藕花，欲添肌雪饵红砂。世间风景那堪恋，长笑刘郎漫忆家。明镜湖中休采莲，却师阿母学神仙。朱丝误落青囊里，犹是箜篌第几弦。