闭门不出自焚香，拥褐看山岁月长。雨后绿苔生石井，
译文：扬州的少女们无忧无虑，笑脸迎人，娇美的脸上怎能藏住眼泪，她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
注释：萧娘：南朝以来，诗词中的男子所恋的女子常被称为萧娘，女子所恋的男子常被称为萧郎。脸薄：容易害羞，这里形容女子娇美。胜：能承受。桃叶：这里代指所少女的代称或指思念的佳人。觉：察觉。
秋来黄叶遍绳床。身闲何处无真性，年老曾言隐故乡。
译文：天下明月的光华有三分吧，可爱的扬州啊，你竟然占去了两分。
注释：无赖：，本意是可爱，反说它无赖，无赖正是爱惜的反话。
更说本师同学在，几时携手见衡阳。
译文：参考资料：
题暕上人院。唐代。司空曙。 闭门不出自焚香，拥褐看山岁月长。雨后绿苔生石井，秋来黄叶遍绳床。身闲何处无真性，年老曾言隐故乡。更说本师同学在，几时携手见衡阳。