万叠匡庐紫翠开，太平宫馆即琼台。九天使者云间下，五柳先生社里来。
译文：庭院中有许许多多的杂树，却偏偏对梅花赞许感叹，请问你为何会如此？是因为它能在寒霜中开花，在寒露中结果实。那些只会在春风中摇荡，在春日里妩媚的，你一定会飘零在寒风中追逐，因为你徒有在寒霜中开花却没有耐寒的本质。
注释：中庭：庭院中。咨嗟：赞叹声。君：指“偏为梅咨嗟”的诗人。这句是假托杂树的问话：你为什么单单赞赏梅花？其：指梅。作花：开花。作实：结实。以下是诗人的回答。尔：指杂树。霜华：霜中的花。华，同“花”。
杏树春阴浑满院，桂花凉露不盈杯。遥应鹤侣相望久，吹取楼头铁笛回。
译文：参考资料：
送草窗讲师周善京还九江太平宫。元代。张翥。 万叠匡庐紫翠开，太平宫馆即琼台。九天使者云间下，五柳先生社里来。杏树春阴浑满院，桂花凉露不盈杯。遥应鹤侣相望久，吹取楼头铁笛回。