耒阳谿夜行(为伤杜甫作)翻译及注释

乘夕棹归舟,缘源二转幽。月明看岭树,风静听溪流。

译文:孤烟从新丰升起,迁飞的大雁离开了云中。

注释:云中:古郡名。原為战国赵地,秦时置郡,治所在云中县(今内蒙古托克托东北)。汉代辖境较小。有时泛指边关。

岚气船间入,霜华衣上浮。猿声虽此夜,不是别家愁。

译文:金城的衰草笼罩着寒雾,玉门的树叶在风里凋落。

2024-01-16
()