洛桥瞻太室，期子在云烟。归来不相见，孤赏弄寒泉。
译文：客舍前的梅花已经凋残，溪桥旁新生细柳轻垂，春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽，像那迢迢不断的春江之水。
注释：候馆：迎宾候客之馆舍。草薰：小草散发的清香。薰，香气侵袭。征辔：行人坐骑的缰绳。辔，缰绳。迢迢：形容遥远的样子。
与君阔松石，于兹二十年。田公谢昭世，韩子秘幽埏。
译文：寸寸柔肠痛断，行行盈淌粉泪，不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山，行人还在那重重春山之外。
注释：寸寸柔肠：柔肠寸断，形容愁苦到极点。盈盈：泪水充溢眼眶之状。粉泪：泪水流到脸上，与粉妆和在一起。危阑：也作“危栏”，高楼上的栏杆。平芜：平坦地向前延伸的草地。芜，草地。
忆昔同携手，山栖接二贤。笙歌入玄地，诗酒坐寥天。
译文：参考资料：
旧友悉零落，罢琴私自怜。逝者非药误，餐霞意可全。
译文：1、陆林编注．宋词．北京：北京师范大学出版社，1992年11月版：第44页
为余理还策，相与事灵仙。
译文：2、徐中玉金启华．中国古代文学作品选（二）．上海：华东师范大学出版社，1999年9月版：第27-28页
因以题壁赠杜侯杜四。唐代。宋之问。 洛桥瞻太室，期子在云烟。归来不相见，孤赏弄寒泉。与君阔松石，于兹二十年。田公谢昭世，韩子秘幽埏。忆昔同携手，山栖接二贤。笙歌入玄地，诗酒坐寥天。旧友悉零落，罢琴私自怜。逝者非药误，餐霞意可全。为余理还策，相与事灵仙。