扈从登封告成颂翻译及注释

复道开行殿,钩陈列禁兵。和风吹鼓角,佳气动旗旌。

译文:如宫殿般的帐幕聚集在高大的嵩山,皇帝游山的场面实在壮观。

注释:帐殿:皇帝出巡时休息的帐幕。郁:积聚。崔嵬:高峻的样子。

后骑回天苑,前山入御营。万方俱下拜,相与乐升平。

译文:清晨云雾连同帐幕涌动卷起,夜间灯火夹杂星光缭绕回旋。

2024-01-16
()