有梦花前点酒筹，觉来深院闭风流。人间只恨桃源路，不道桃源人更愁。
译文：日暮时投宿石壕村，夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走，老妇出门应付。
注释：暮：傍晚。投：投宿。石壕村：现名干壕村，在今河南陕县东七十里。吏：官吏，低级官员，这里指抓壮丁的差役。夜：时间名词作状语，在夜里。逾：越过；翻过。走：跑，这里指逃跑。
宝安寄彭孟阳。明代。张乔。 有梦花前点酒筹，觉来深院闭风流。人间只恨桃源路，不道桃源人更愁。