宫殿余基长草花，景阳宫树噪村鸦。
译文：江面烟雨迷濛，江边绿草如茵。六朝先后衰亡，宛如南柯一梦。江鸟哀婉啼叫，听来悲悲切切。
注释：霏霏：细雨纷纷状。六朝：指吴、东晋、宋、齐、梁、陈。
云屯雉堞依然在，空绕渔樵四五家。
译文：只有台城柳树最是无情，依旧烟笼十里长堤。
注释：烟：指柳树绿阴阴的，像清淡的烟雾一样。
台城。唐代。张乔。 宫殿余基长草花，景阳宫树噪村鸦。云屯雉堞依然在，空绕渔樵四五家。