带雪复衔春，横天占半秦。势奇看不定，景变写难真。
译文：巍巍的太乙山临近长安城，山连着山一直蜿蜒到海边。
注释：太乙：又名太一，秦岭之一峰。唐人每称终南山一名太一。天都：天帝所居，这里指帝都长安。海隅：海边。终南山并不到海，此为夸张之词。
洞远皆通岳，川多更有神。白云幽绝处，自古属樵人。
译文：白云缭绕回望中合成一片，青霭迷茫进入山中都不见。
注释：青霭：山中的岚气。霭：云气。
终南山。唐代。张乔。 带雪复衔春，横天占半秦。势奇看不定，景变写难真。洞远皆通岳，川多更有神。白云幽绝处，自古属樵人。