土德三元正，尧心万国同。汾阴备冬礼，长乐应和风。
译文：新月上来了，弥漫的烟雾散开了，习惯了追赶潮汐去采珠。艇儿穿花过溪而回，买一壶春酒，将小艇系好在垂岸的柳树下。月夜赶潮水，勇斗风浪；穿花而归，沽酒小饮，构成了采珠人的独特生活。
注释：南乡子，唐教坊曲名，后用作词牌。又名《好离乡》、《蕉叶怨》。惯：习惯。沽：买。春酒：冬季酿制，及春而成，故称。也叫泺醪。
赐庆垂天泽，流欢旧渚宫。楼台生海上，箫鼓出天中。
译文：参考资料：
雾晓筵初接，宵长曲未终。雨随青幕合，月照舞罗空。
译文：1、顾农，徐侠．《花间派词传温庭筠、皇甫松、韦庄等》：吉林人民出版社，1999：第653页
玉陛分朝列，文章发圣聪。愚臣忝书赋，歌咏颂丝桐。
译文：2、费振刚主编顾农徐侠选注．《中国历代名家流派词传花间派词传》：吉林人民出版社，1999-01：第653页
夏月花萼楼酺宴应制。唐代。王昌龄。 土德三元正，尧心万国同。汾阴备冬礼，长乐应和风。赐庆垂天泽，流欢旧渚宫。楼台生海上，箫鼓出天中。雾晓筵初接，宵长曲未终。雨随青幕合，月照舞罗空。玉陛分朝列，文章发圣聪。愚臣忝书赋，歌咏颂丝桐。