常爱武陵郡，羡君将远寻。空怜世界迫，孤负桃源心。
译文：韩信在淮阴的时候，有市井少年欺凌他。
注释：“韩信”二句：据《史记·淮阴侯列传》，韩信少年时贫困。曾在淮水边向漂母乞食，曾受谁阴市井中少年胯下之辱。
洛阳遥想桃源隔，野水闲流春自碧。花下常迷楚客船，
译文：他屈体而就，形若无骨，而其胸中却怀有雄心壮志。
注释：屈体：犹屈膝。指屈服、投降。
洞中时见秦人宅。落日相看斗酒前，送君南望但依然。
译文：他一遇上汉高祖这样的真龙天子后，从此叱咤风云。
注释：遭：遇也。龙颜君：指汉高祖刘邦。啸咤：叱咤风云。
河梁马首随春草，江路猿声愁暮天。丈人别乘佐分忧，
译文：后来对在淮阴接济过他的漂母报以千金，获得了被人称赞的千古美名。
注释：“千金”句：《史记·淮阴侯列传》说，韩信封楚王后，将从前在淮水畔接济过他的漂母找来，予以千金作为报答。
才子趋庭兼胜游。澧浦荆门行可见，知君诗兴满沧洲。
译文：而我今天如何呢？苦寒相仍，坐立不宁。
注释：相仍：相续。
送郭六侍从之武陵郡。唐代。刘长卿。 常爱武陵郡，羡君将远寻。空怜世界迫，孤负桃源心。洛阳遥想桃源隔，野水闲流春自碧。花下常迷楚客船，洞中时见秦人宅。落日相看斗酒前，送君南望但依然。河梁马首随春草，江路猿声愁暮天。丈人别乘佐分忧，才子趋庭兼胜游。澧浦荆门行可见，知君诗兴满沧洲。