送孔巢父赴河南军(一作皇甫冉诗)翻译及注释

江南相送隔烟波,况复新秋一雁过。闻道全军征北虏,

译文:孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。

注释:这句写巢父无心功名富贵。掉头,犹摇头。“不肯住”三字要和下文“苦死留”对看。朋友们要他待在长安,他总是摇头。

又言诗将会南河。边心冉冉乡人绝,寒色青青战马多。

译文:将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。

共许陈琳工奏记,知君名行未蹉跎。

译文:隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。

2024-01-16
()