元生实奇迈，幸此论畴昔。刀笔素推高，锋芒久无敌。
译文：我躺在船上听到岳阳城里的钟声，航船就系在岳阳城边的树上。
注释：岳阳：湖南洞庭湖边岳阳城。
纵横济时意，跌宕过人迹。破产供酒钱，盈门皆食客。
译文：江面空阔，明月渐渐升起，天水相连，夜气漾漾，江路茫茫。
注释：苍茫：旷远迷茫的样子。失江路：意谓江水苍茫，看不清江上行船的去路。
田园顷失计，资用深相迫。生事诚可忧，严装远何适。
译文：夜深了，江上的月色特别皎洁，又传来舟子晚归时的歌声。
注释：清辉：皎洁的月光。
世情薄恩义，俗态轻穷厄。四海金虽多，其如向人惜。
译文：一串长长的歌声还在耳边回响，可舟子荡起船桨，如飞似的驶过我停泊的地方。
注释：阕：乐曲终止。短楫：小船桨。
迢递朗陵道，怅望都门夕。向别伊水南，行看楚云隔。
译文：参考资料：
繁蝉动高柳，匹马嘶平泽。潢潦今正深，陂湖未澄碧。
译文：1、李元强、卢晋．宋诗鉴赏辞典．上海市：上海科学技术文献出版社，2008：69-71
人生不得已，自可甘形役。勿复尊前酒，离居剩凄戚。
译文：2、林冠群，周济夫．古代文史名著选译丛书欧阳修诗文选译．南京市：凤凰出版社，2011.05：013-015
送元八游汝南。唐代。刘长卿。 元生实奇迈，幸此论畴昔。刀笔素推高，锋芒久无敌。纵横济时意，跌宕过人迹。破产供酒钱，盈门皆食客。田园顷失计，资用深相迫。生事诚可忧，严装远何适。世情薄恩义，俗态轻穷厄。四海金虽多，其如向人惜。迢递朗陵道，怅望都门夕。向别伊水南，行看楚云隔。繁蝉动高柳，匹马嘶平泽。潢潦今正深，陂湖未澄碧。人生不得已，自可甘形役。勿复尊前酒，离居剩凄戚。