青州刺史河上坟，坟不可识碑仍存。维舟上读半磨灭，使君乃缘戚里恩。
译文：往前不见古代招贤的圣君，向后不见后世求才的明君。
注释：前：过去。古人：古代那些能够礼贤下士的圣君。后：未来。来者：后世那些重视人才的贤明君主。
当时赐葬宜过厚，冢阙树立须雄尊。岂知陵谷有迁变，石马尽没龟趺蹲。
译文：只有那苍茫天地悠悠无限，止不住满怀悲伤热泪纷纷。
注释：念：想到。悠悠：形容时间的久远和空间的广大。怆然：悲伤凄恻的样子。涕：古时指眼泪。
驿夫指我元傍岸，县官恐坠移高原。岸滨往往多古冢，零落空馀秋草根。
译文：参考资料：
至今父老传谶记，野人之语那足论。我疑其藏必深锢，或谓已被湍流吞。
译文：1、王岚．陈子昂诗文选译．成都：巴蜀书社，1994：110-111
安得壮士塞河水，万古莫令开墓门。
皇舅墓。元代。张翥。 青州刺史河上坟，坟不可识碑仍存。维舟上读半磨灭，使君乃缘戚里恩。当时赐葬宜过厚，冢阙树立须雄尊。岂知陵谷有迁变，石马尽没龟趺蹲。驿夫指我元傍岸，县官恐坠移高原。岸滨往往多古冢，零落空馀秋草根。至今父老传谶记，野人之语那足论。我疑其藏必深锢，或谓已被湍流吞。安得壮士塞河水，万古莫令开墓门。