懒拙山林合退藏，客情岁晚倍凄凉。梅飘苔藓香初歇，雪积檐沟色尚妆。
译文：细雨初停，天尚微阴。尽管在白昼，还是懒得开院门。
注释：轻阴：微阴。阁：同“搁”，阻止，延滞，停下来的意思。这句说，细雨初停，天尚微阴。慵：懒。这句说尽管在白昼，还是懒得开院门。
旧历细看能几日，新诗屡和断来章。何如认取安心法，坐对炉熏一穗长。
译文：坐下来静观苍苔，那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
注释：坐看。坐下来看。欲：简直要。
书事。宋代。李正民。 懒拙山林合退藏，客情岁晚倍凄凉。梅飘苔藓香初歇，雪积檐沟色尚妆。旧历细看能几日，新诗屡和断来章。何如认取安心法，坐对炉熏一穗长。