昔别长安未裹头，如今诗句可消愁。外家未觉风流远，他日相期到益州。
译文：屏风上周昉画的美人丰满而细腰，时间长久画上的颜色大半已褪消。
注释：屏风：室内陈设。用以挡风或遮蔽的器具，上面常有字画。周昉：字景玄，唐代画家，长安人。工仕女，兼工肖像。丹青：指画像；图画。
外侄李光祖往见尚垂髫今观寄嗣直小诗已可爱因次韵。宋代。黄叔达。 昔别长安未裹头，如今诗句可消愁。外家未觉风流远，他日相期到益州。