六代繁华古又今，钟山王气拂云岑。玉骢声断乌台寂，赤帜阴移画省深。
译文：春潮淹没了冶城的洲渚，落日余晖斜照在征虏亭。
注释：冶城：东吴著名的制造兵器之地。冶：一作“台”。征虏亭：亭名，在金陵。
月照觚棱风淅淅，霜清甬道夜沉沉。白头元是观光客，手弄梅花感慨吟。
译文：蔡洲新草茁壮一片嫩绿，幕府山上仍是烟霭青青。
注释：蔡洲：江中洲名。蔡：一作“芳”。幕府：山名。
金陵怀古。元代。舒頔。 六代繁华古又今，钟山王气拂云岑。玉骢声断乌台寂，赤帜阴移画省深。月照觚棱风淅淅，霜清甬道夜沉沉。白头元是观光客，手弄梅花感慨吟。