己未二月移家魏塘翻译及注释

频年卜宅愿常赊,得地而今又自嗟。百岁故居成逐客,一湖新水送全家。

译文:天地间仿佛充满着身着战甲的将士,这兵荒马乱之际我为何要远行!

注释:带甲:全副武装的战士。胡为:何为,为什么。

丹鸡白犬随行笈,绿箬青蓑伴钓车。补幅移居图也好,春风婀娜片帆斜。

译文:亲人和朋友都失声痛哭,我骑着马离开秦州这座孤城。

注释:亲朋:亲戚朋友。孤城:边远的孤立城寨或城镇。此指秦州(今属甘肃天水)。

2024-01-15
()