【南吕】四块玉 咏手弦上看翻译及注释

咏手

译文:正是风清月圆的好天良夜。

弦上看,花间把,握雨携云那清嘉,春风满袖拈罗帕。擎玉斝,微蘸甲,风韵煞。

译文:因与思念的人长年隔绝,每逢见到清风明月就产生了忧愁。

玉掌温,琼枝嫩,闲弄闲拈暗生春,为纤柔长惹风流恨。掠翠颦,整髻云,可喜损。

译文:点起香,对香吟诗,用来排除心中的愁情,但心反而与香一样焦,吟声与虫鸣一样凄凉。

注释:熏麝:熏炉中的香料。寒虫:蟋蟀。

2023-12-04
()