续梦中作翻译及注释

边寄今儒弁,帷筹得将才。甘辛均士卒,号令走风雷。

译文:柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。

注释:黍饭:黄米饭,唐人常以之待客。馨:香。

惊晓城鼙急,吹秋陇笛哀。先声羌胆碎,闻道汉兵来。

译文:院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。

注释:蒙蒙:形容雨点细小。泠泠:形容流水清脆的声音。

2024-01-15
()