读傅岩居士旧诗轴有感翻译及注释

黄鹄凌云不可寻,遗音流落感人心。朱颜绿鬓留难驻,明月清风古到今。

译文:巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。

注释:巴水:指巴地,在今天四川省。三回曲:水流弯曲,长江在四川一带曲折颇多。三,不是确数,是约数,很多的意思。

韫椟有时惊卞璞,绝弦无地置牙琴。傅岩萧瑟伤心处,一局文楸锁竹林。

译文:行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。

2024-01-15
()