送曾伯长翻译及注释

曾侯江南英,文章有家法。坚壁仁义涂,势若太山压。

译文:长久的相思啊,长久的相思。若问这相思何时是尽头,除非是在相见之时。

注释:甚了期:何时才是了结的时候。

跫然过我语,如热得清箑。为言行赴官,扁舟泛苕霅。

译文:长久的相思啊,长久的相思。这相思之情说给谁听呢,薄情寡义的人是不能体会的。

注释:似:给与。浅情人:薄情人。

炙手公卿门,眼底端不乏。吾人倘闻道,执圭同荷锸。

译文:参考资料:

谓予言不信,捧盘与君歃。

译文:1、沈文嘉.《宋词300首》:江苏少年儿童出版社,2002.08:第57页

2024-01-15
()