拟栽垂柳待栖乌,招买风光计已疏。只有碧芦驯白鸟,系愁萦恨不关渠。
译文:不要再舞那穿着银灰色的貂皮衣服的“小契丹”了,满堂宾客完全来自边防前线。从此以后,谁还能认真欣赏这美妙的舞姿呢?
注释:银貂:银灰色的貂皮衣服。小契丹:契丹族(古代居住在西辽河七游的一个少数民族,曾建立辽,北宋宣和七年(公元1125年)为金所灭)的一种舞蹈。关山:边防关塞。尽关山:完全来自边防前线。嫋嫋盈盈:形容舞姿摇曳美好。谁复端端正正看:谁还有心思去仔细欣赏。
宿坡书事 其二。宋代。黄彦平。 拟栽垂柳待栖乌,招买风光计已疏。只有碧芦驯白鸟,系愁萦恨不关渠。