满望飞腾几许年，一闻充赋喜如颠。
译文：梅花岭上的南北路口，凄风苦雨把征衣湿透。
注释：空门：佛教名词。云房：古时称隐士或僧道的住所。九华：九华山在安徽省青阳县西南，因有九峰形似莲花，故名。
金经炉冶锋方锐，木饱风霜节始坚。
译文：越过梅岭谁与我同路，回到家乡却身为俘囚。
注释：竹马：儿童玩具，当马骑的竹竿。金地：佛教典故。后常用金地、布金之地代指寺庙。
此去稳登云里路，定知荣冠籍中仙。
译文：山河将存在万古千秋，城郭却哲时落入敌手。
注释：瓶：汲水的陶罐。烹茗：煮茶。瓯：盆盂一类的瓦器、陶器。弄花：一种茶艺，于泡茶时于杯中冲出种种花纹、花样。
近闻上蔡鸬洲合，一似前年锦水连。
译文：饿死家乡是我的愿望，梦里采蔽在首阳山头。
注释：烟霞：山水景致。因为山水景致中烟霞所占比重最大，故一般山水美景便称作烟霞。烟指雾霭云烟，霞即阳光晚霞。
送童子敬赴省。宋代。姚勉。 满望飞腾几许年，一闻充赋喜如颠。金经炉冶锋方锐，木饱风霜节始坚。此去稳登云里路，定知荣冠籍中仙。近闻上蔡鸬洲合，一似前年锦水连。