阶庭皆秀发，念汝独敦庞。处事怯藏勇，临机智若戆。
译文：秋末大地铺满浓霜寒露，清晨起来行经幽深山谷。
注释：杪秋：晚秋。杪，树梢。引申为尽头，多指年、月或季节的末尾。幽谷：幽深的山谷。
痛渠二竖恶，何日片心降。砚席凝尘满，依然在北窗。
译文：片片黄叶覆盖溪上小桥，荒凉村落只见一片古树。
注释：覆：遮盖。唯：只有。
除夜哭仲孙概 其一。宋代。徐瑞。 阶庭皆秀发，念汝独敦庞。处事怯藏勇，临机智若戆。痛渠二竖恶，何日片心降。砚席凝尘满，依然在北窗。