遥思锦水会荀陈，共指棠郊忆卧云。
译文：江上来来往往的人只喜爱鲈鱼的味道鲜美。
注释：但：只。爱：喜欢。鲈鱼：一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、味道鲜美的鱼。生长快，体大味美。
青眼虽然蒙望我，丹心不觉恨输君。
译文：看看那些可怜的打鱼人吧，正驾着小船在大风大浪里上下颠簸，飘摇不定。
注释：君：你。一叶舟：像漂浮在水上的一片树叶似的小船。出没：若隐若现。指一会儿看得见，一会儿看不见。风波：波浪。
离情杳杳三千里，老病厌厌八九分。
译文：参考资料：
唯待急徵同赴阙，一时得见向溪濆。
译文：1、江上渔者．人民教育出版社[引用日期2014-04-19]
和酬益州刘大著同运使薛端公见寄之什。宋代。魏野。 遥思锦水会荀陈，共指棠郊忆卧云。青眼虽然蒙望我，丹心不觉恨输君。离情杳杳三千里，老病厌厌八九分。唯待急徵同赴阙，一时得见向溪濆。