官舍东偏海棠开最晚落亦后时以诗嘲之翻译及注释

花到春深半已过,此花犹见满枝柯。传来芳信虽为晚,占得韶光却是多。

译文:在天刚破晓的时分,就从陇西出发飞奔;要于夕阳落山之前,赶到狐谷客店安身。

注释:陇西:郡名,在今甘肃省内。飞狐谷:关名,在今河北涞源县。

爱惜锦文愁雨急,留连妆脸笑风和。后先荣谢人休问,且伴樽前一醉歌。

译文:金秋皓月当空照,凉气充满万山林;西风呼啸连日不停,折断高树扬起沙尘。

注释:层岭:重重山岭。扫:扫落树叶。高木:高大的树木。

2024-01-15
()