和正月二日游碑堂寺二首 其二翻译及注释

綵旗连道过重闉,却访僧居暂柅轮。平野一朝铺秀色,轻风十里散香尘。

译文:可爱哟,这是谁家的少年郎?顺着河流乘坐白篷之船。

注释:素舸:不加雕饰的大船。素,白也,这宜指白帆、白篷之船。

此时燕赏须从俗,昨日阳和已发春。自古成都称美酒,细倾聊以度良辰。

译文:若要问我的心情如何,你看那月亮已向云中落下了。

注释:若为:若何,如何。就:从,自。

2024-01-15
()