雨又入帘风又斜，东风吹客客思家。
译文：在南方，有一位美丽的女子，她的面容若桃花般芳艳，如李花般清丽。
注释：南国：古代泛指江南一带。容华：容貌。
浣纱西去谁家子，青绢围裙插杏花。
译文：早晨她来到江北岸边游玩，夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
注释：湘沚：湘水中的小洲。湘水在湖南，入洞庭湖。沚，水中小洲。朝游北岸，夕宿湘沚，是以湘水女神自喻，应取意于屈原《九歌》。
壁间韵。宋代。赵崇鉘。 雨又入帘风又斜，东风吹客客思家。浣纱西去谁家子，青绢围裙插杏花。