鸲鹆图翻译及注释

三百六十之羽毛,谁称慧鸟善呼号。绿衣使者雪衣女,此外能言是寒皋。

译文:江上来来往往的人只喜爱鲈鱼的味道鲜美。

注释:但:只。爱:喜欢。鲈鱼:一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、味道鲜美的鱼。生长快,体大味美。

寒皋断舌偏言巧,其音咧咧匪嘈嘈。画工亦爱禽对语,乐意相关图尔曹。

译文:看看那些可怜的打鱼人吧,正驾着小船在大风大浪里上下颠簸,飘摇不定。

注释:君:你。一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。出没:若隐若现。指一会儿看得见,一会儿看不见。风波:波浪。

休嫌著墨一为甚,三五成群取数多。夕阳牛背栖未稳,绿阴影里乐如何。

译文:参考资料:

客来彷佛闻茶唤,裹物也防验碧荷。神自瞿瞿机跃跃,毋乃屏风叫八哥。

译文:1、江上渔者.人民教育出版社[引用日期2014-04-19]

2024-01-15
()