君不见南薰门，铁炉步，神矛丈八舞长蛇，双练银光如雨注。
译文：岳飞墓上荒草离离，一片荒凉，只有秋草、石兽而已。
注释：离离：野草茂盛的样子。石兽危：石兽庄严屹立。石兽，指墓前的石马之类。危，高耸屹立的样子。
又不见铁浮屠，拐子马，斫胫钢刀飞白霜，贯阵背嵬纷解瓦。
译文：南渡君臣轻视社稷，可中原父老还在盼望着王师的旌旗。
注释：南渡君臣：指以宋高宗赵构为代表的统治集团。北宋亡后，高宗渡过长江，迁于南方，建都临安（今杭州），史称南渡。社稷：指国家。社，土地神。稷，谷神。望旌旗：意为盼望南宋大军到来。旌旗，代指军队。
义旗所指人不惊，王师到处壶浆迎。两河忠义望风附，襄邓荆湖唾手宁。
译文：英雄被害，后悔晚矣，天下灭亡已成定局。
注释：嗟何及：后悔叹息已来不及。天下中分遂不支：意为从此国家被分割为南北两半，而南宋的半壁江山也不能支持，终于灭亡。
朱仙镇上马如虎，百战经营心独苦。赐环竟坏回天功，卷旆归来卧枢府。
译文：不要向西湖吟唱此诗，面对这样的景致无从吟起。
钱塘宫殿春风轻，娇儿安宴醉未醒。徒令功臣三十六，舞女歌儿乐太平。
译文：参考资料：
虎头将军面如铁，义胆忠肝向谁说。只将和议两封书，往拭先皇目中血。
译文：1、张国动．中国历代讽刺诗选注：文化艺术出版社，2012：328-329
将军将军通军术，君命不受未为失。大夫出疆事从权，铁马长驱功可必。
译文：2、罗荣本．西湖景观诗选：浙江工商大学出版社，2013：199-200
功成解甲面赤墀，拜表谢罪死不迟。惜哉忠义重山岳，智不及此良可悲。
乌乎肆谗言，加毒手，申王心，循王口，蕲王湖上乘驴走。
五国城头帝鬼啼，胡儿相酌平安酒。
岳鄂王歌。元代。张宪。 君不见南薰门，铁炉步，神矛丈八舞长蛇，双练银光如雨注。又不见铁浮屠，拐子马，斫胫钢刀飞白霜，贯阵背嵬纷解瓦。义旗所指人不惊，王师到处壶浆迎。两河忠义望风附，襄邓荆湖唾手宁。朱仙镇上马如虎，百战经营心独苦。赐环竟坏回天功，卷旆归来卧枢府。钱塘宫殿春风轻，娇儿安宴醉未醒。徒令功臣三十六，舞女歌儿乐太平。虎头将军面如铁，义胆忠肝向谁说。只将和议两封书，往拭先皇目中血。将军将军通军术，君命不受未为失。大夫出疆事从权，铁马长驱功可必。功成解甲面赤墀，拜表谢罪死不迟。惜哉忠义重山岳，智不及此良可悲。乌乎肆谗言，加毒手，申王心，循王口，蕲王湖上乘驴走。五国城头帝鬼啼，胡儿相酌平安酒。