尊者来从乾竺国，畏途生出玉门关。地穷西北河为带，水尽东南岛若环。
译文：流水无情送客，潮水拍打着空城，人因离愁而头发变白。听到离别之歌，我不禁抱怨夕阳无情，催人离别，顿生断肠之痛。
注释：空城：石头城，建康的旧称。离歌：叶梦得《满庭芳》：“一曲离歌，烟村人去。”
劫火自如潮势吼，禅心已似石头顽。《法华》雨施金盂水，贝叶经挑锡杖镮。
译文：东风吹动，柳枝在雕花的宫墙上漂浮。离宫别院里，群花因伤感时节而落泪。双燕声声，好像诉说历代兴亡之事。
注释：雕墙：雕花的宫墙。
幻境万家蝴蝶梦，沧波一个野鸥閒。染轻龙女花难著，德重天厨食自颁。
译文：参考资料：
灏气秋横银色界，白毫夜破铁围山。瀴溟此日浮杯去，葱岭何年只履还。
译文：1、李肇翔．辛弃疾词．沈阳：万卷出版社，2009年：第39页
佛日未应违下国，甘霖直欲遍人间。探穷大地蛟蛇窟，归立□□虎豹班。
送海一沤十韵。元代。张宪。 尊者来从乾竺国，畏途生出玉门关。地穷西北河为带，水尽东南岛若环。劫火自如潮势吼，禅心已似石头顽。《法华》雨施金盂水，贝叶经挑锡杖镮。幻境万家蝴蝶梦，沧波一个野鸥閒。染轻龙女花难著，德重天厨食自颁。灏气秋横银色界，白毫夜破铁围山。瀴溟此日浮杯去，葱岭何年只履还。佛日未应违下国，甘霖直欲遍人间。探穷大地蛟蛇窟，归立□□虎豹班。