短棹轻舟白发翁，往来常在泖西东。一篙绿水孤篷外，九点青山落照中。
译文：秋天沉沉的夜色下送君归去，蟋蟀鸣声切切不堪入耳。
注释：沉沉：形容夜色浓重。阴虫：秋季鸣虫，指蟋蟀。切切：形容虫的鸣声凄切。
不尽春光杨柳雨，无边秋兴蓼花风。鸱夷盛酒羊裘卧，表海封齐莫论功。
译文：明日你将乘船回毗陵，到那时，回首姑苏，所见将唯有一片白云。
注释：毗陵：隋大业及唐天宝、至德时，曾改常州为毗陵郡。姑苏：苏州的别称。白云：意为友人去后只剩下一片空虚感觉。
赋松江渔者。元代。张宪。 短棹轻舟白发翁，往来常在泖西东。一篙绿水孤篷外，九点青山落照中。不尽春光杨柳雨，无边秋兴蓼花风。鸱夷盛酒羊裘卧，表海封齐莫论功。